Précédemment dans Fairy Tail...
C'est terrible !
Natsu est dans un dragon artificiel. Il sert de source d'énergie.
On voudrait aller le sauver, mais...
Magnolia fait face à une grave crise ! Que faire ?
Oui, oui, oui, oui, oui, oui !
Le spectacle ne fait que commencer !
Réglez-moi son compte à ce dragon !
Si on fait ça, que vas-tu devenir ?
Arrête de discuter !
Si Magnolia finit en ruines par ma faute,
je vais avoir des réveils difficiles.
- Nos attaques ne lui font rien. - Si ça continue...
Magnolia va...
Que faire, Erza ?
Erza, je te parle.
Les Mages De Fairy Tail
J'ai entendu une rumeur en faisant un travail.
Comme quoi une fille fabriquait un dragon artificiel.
Voilà comment tout a commencé.
Et tu as rencontré en douce cette crétine ?
Elle disait vouloir capturer Natsu
et s'en servir de source d'énergie pour le dragon.
Elle m'a également révélé que ce dragon était indestructible,
sauf si un Chasseur de Dragons parvenait à l'attaquer de l'intérieur.
Je vois.
Mais si tu ne lui avais pas livré Natsu,
ce monstre n'aurait pas pu être activé, n'est-ce pas ?
C'est vrai, mais j'avais aussi une autre raison.
Si Natsu n'en arrive pas à bout, les habitants de la ville...
Les habitants ?
Cet idiot a oublié la promesse qu'il avait faite à la ville sans bruit.
Je te jure... Il n'a jamais su se tenir.
Autrefois, il m'arrivait de le suivre pour voir s'il bossait bien.
Mais lorsque cet idiot
se mettait à penser à Ignir, il oubliait tout le reste.
Tu voulais lui dire : "Je ne te dis pas d'oublier Ignir.
"Mais n'oublie pas que tu es avant tout un mage de Fairy Tail." C'est bien ça ?
Je n'ai jamais réussi à surpasser Oul.
Mais lui, il est différent.
C'est le genre de gars qui peut surpasser n'importe qui !
Et même Ignir !
Voilà qui est Natsu. S'il ne devient pas encore plus fort,
lui chercher des noises n'aura plus aucun intérêt !
Bon sang...
Je pensais qu'il en viendrait à bout facilement.
Laisse-moi y aller, le vieux.
Entendu.
Je vais te dire comment procéder.
Ah ! Quelle puichance !
Une puichance magnifique.
Ch'est la même...
...que celle de ce jour-là.
Je l'ai vu. Oui, je l'ai bel et bien vu...
Il était là...
Il était si effrayant.
Si puissant.
Je n'avais jamais rien vu d'aussi beau.
Mais les dragons étant des créatures capricieuses,
je ne pouvais dire quand j'en reverrais un.
Jusqu'à ce que je le fabrique !
Bon sang ! Te fous pas de moi !
Tu n'es pas la seule à vouloir voir un dragon !
Moi, Wendy et Gajil... On est dans le même cas que toi !
"Il n'y a plus de dragons. Ils se sont éteints.
"Tu as rêvé.
"Menteuse ! Menteuse ! Menteuse !"
Personne ne m'a crue. Ils m'ont ri au nez et ignoré.
L'existence et la puissance des dragons...
Ils continuent à les nier.
Tu dois savoir à quel point c'est douloureux, non ?
Oui, oui ! Mais je suis enfin arrivé à les mettre devant le fait accompli !
Vous parlez d'une histoire.
C'est ça, la raison, alors ?
Je vais réduire cette ville en miettes.
puis faire le tour du continent à tire d'ailes !
Grey ?
C'est pas vrai... J'aurais dû être un peu plus méfiant.
Je vais vous raconter les grandes lignes.
Vous êtes libres de me croire ou pas.
Bon sang, non...
Faut pas que je perde connaissance.
Allons, ça ne sert à rien de résister, je te dis.
Pas du tout ! Il faut se sortir les tripes !
Qui est-ce ?
Tu as pigé ce qu'a dit Daphné, rassure-moi.
Non, rien. Et toi, tu n'aurais pas oublié une promesse ?
Mais c'est moi !
Hein ?
Plus que 6% ... Ça va bientôt commencer...
Oui, oui, oui, oui !
Hein ? Il a oublié ?
Une promesse aussi importante ?
Lui alors... Il a encore fait plus fort que d'habitude.
Quelle joie !
Jubia a toujours cru en vous, M. Grey !
Il n'y avait pas d'autre moyen que celui-ci.
Mais pour le moment, notre priorité, c'est de nous occuper de ce monstre !
Facile à dire.
Quelqu'un est tombé !
C'est le pâtissier.
Il a fui trop tard.
- Couvrez-nous. - On va l'aider !
Allez ! Allez ! À vous de jouer, les hommes lézards, version 3.1 !
Bon sang ! Ça n'arrêtera donc jamais !
Que faites-vous ici, dans un moment pareil ?
Mon magasin a été détruit.
Mais au moins, j'ai pu sauver ceci.
Vous avez pris tous ces risques pour ça ?
C'est pour fêter l'arrivée d'une nouvelle, non ?
Ce n'est pas ce mastodonte qui va me dicter sa loi.
Je vais le soigner.
Arrête, Wendy ! Tu n'as presque plus de magie.
Ça va aller. J'ai un peu récupéré.
Je compte sur toi, Wendy.
Oui.
Tu sais... Je n'aime pas les prunes salées.
- Les prunes salées ? - Oui, c'est un peu mon point faible.
Tout le monde a forcément un point faible.
Je viens juste d'intégrer Fairy Tail.
Tout vient de commencer pour moi.
Mais je veux encore rire avec Natsu.
Oui, je veux rire, pleurer,
et me disputer avec vous tous.
Je veux encore taper dans la main de Natsu.
Sauvez Natsu...
- Hé ! - Wendy ! Idiote...
Qu'est-ce que je t'avais dit !
Tout va bien.
Elle s'est juste évanouie.
Mais sa magie est à plat.
Natsu est le seul à pouvoir l'abattre.
Mais le maître a dit que nous devions attaquer le Dragonoïde.
J'ai compris.
Erza, le vieux m'a filé un plan.
Oui, j'imagine. Inutile de le dire aux autres.
Utilisez toute votre puissance pour éliminer les hommes lézards.
Je m'occupe d'abattre le Dragonoïde.
- Mais Erza... - Que fais-tu de Natsu ?
C'est la volonté du Maître, et donc, celle de Fairy Tail.
Écoutez ! Nous devons protéger la ville, coûte que coûte !
Il en va de l'honneur de la guilde, et aussi de la nôtre !
Erza...
Je comprends. Après tout, je suis mage de Fairy Tail, moi aussi.
- Mais... - Le matou...
Les voilà !
- Jubia, viens avec moi. - Hein ?
Anneaux célestes !
Et Épée détonante !
Je vois, je vois.
Ce n'est pas cette attaque minable qui va me faire peur.
Plus que 3% avant la pleine charge.
Où est-il ?
Son point faible,
c'est...
Natsu...
C'est moi, ton compagnon...
C'est moi qui devrais aller à ton secours.
M. Grey ?
OK. On devrait être dans son angle mort, là.
C'est l'endroit parfait pour la contre-attaque.
Qu'est-ce que vous mijotez ?
Jubia, je vais avoir besoin de toi.
Hein ?
C'est un moment crucial qui va décider du sort de Natsu.
Je ne peux même pas imaginer la guilde de Fairy Tail sans Natsu.
Ce n'est pas possible !
M. Grey.
- Un sort combiné. - Hein ?
Prenez ça !
Ma magie va atteindre ses limites.
Ça me turlupinait depuis un moment, mais là, j'en suis sûre.
J'ai déjà vu une scène semblable auparavant.
Mes oreilles !
Bon sang ! Pulvérisez-moi !
Ah, non ! C'est moi qui vais tout pulvériser !
Ou peut-être pas.
Il se conduit bizarrement.
Alors là, ça craint.
Je peux le voir. Ce monstre absorbe l'âme de Natsu.
Pulvérisez-moi ! Non, je vais tout pulvériser !
Raah, je sais plus !
Natsu !
Hors de mon chemin !
Tu vois, Erza est furax.
Je m'en tape. Elle aussi, on va l'écraser.
Ça va pas, non ? C'est notre ami.
Pas grave. On va l'écraser quand même.
Fermez-la !
Arrêtez de vous disputer sur ma tête !
- Ah, là là... - On entend tout ce qu'il dit.
On... On fait quoi ?
Après tout ce temps, Nirvana agit encore sur lui...
Bien sûr que non.
On va couvrir Erza et écraser le menu fretin d'un coup.
Mais...
La glace et l'eau...
Je l'ai senti lors de notre face à face.
Nos magies sont compatibles.
"Compatibles" ?
Si tu me fais confiance, je suis sûr que nous réussirons.
Prête-moi main forte, Jubia.
D'accord.
Fusion des magies !
Sort...
...combiné !
C'est quoi, ça ?
Un rideau de glace !
- Les hommes lézards, ils... - Une pluie de stalactites.
Raah, c'est glacé !
Cette magie... Elle me semble familière.
C'est un sort qui combine l'eau et la glace.
Non ? Ce serait Grey et Jubia ?
Y a quelque chose entre eux ?
Incroyable.
Merci, Jubia.
Jubia est tellement heureuse.
Pour vos camarades, vous êtes prêt à risquer votre vie.
Voi... Voilà...
Jubia est tombée amoureuse...
...de vous.
Où êtes-vous, M. Grey ?
Qu'est-ce que je disais ? C'est lui qui a les meilleures scènes.
Il assure, le Grey.
Faut l'écrabouiller, lui aussi.
Silence !
Raah ! Ce coup-ci, j'en ai ma claque !
- Dans ce cas, écrase cette ville. - Non, fais pas ça.
Il va exploser, je le sens.
On est mal.
Tu m'entends, Natsu ?
Grey ?
Tu es pieds et poings liés, c'est ça ? Tu me fais pitié.
T'es qu'un bidon, face de merlan !
Combien de temps tu vas rester là-dedans et te donner en spectacle ?
Répète un peu !
C'est pas gentil de dire ça, Grey !
Tu as oublié la promesse que tu avais faite !
Et tu oses encore te prétendre mage de Fairy Tail ?
Allez, magne-toi d'exploser cet ersatz de dragon !
Je vois. C'est donc ça que tu cherches à faire,
Grey Fullbuster ?
Mais il est bien trop tard.
Car la magie de Salamander et sa conscience
ont presque été entièrement absorbées.
Si je pouvais l'exploser, je l'aurais fait.
C'est ta face de cocker qu'il faut exploser !
Dis donc, Natsu, tu me déçois !
Pardon ?
Bah, c'est vrai quoi.
Jusqu'à maintenant, tu pulvérisais toutes les difficultés !
Alors ne dis pas des trucs genre : "Pulvérisez-moi" !
C'est vrai.
Tout le monde...
Oui, tout le monde à Fairy Tail a besoin de toi !
Alors on donne tout ce qu'on a !
Un Natsu insensible à ça, n'est pas le Natsu qu'on connaît !
Hein ?
Lucy... Espèce de...
Peau de vache !
Écrabouillons-la !
Ils ont raison. Tu restes coincé, sans rien faire.
Tu abandonnes sans te battre.
Où t'as vu que j'abandonnais ?
- Si, tu as abandonné. - Mais non !
Tu as dit : "Pulvérisez-moi."
J'appelle ça abandonner, moi.
Ce n'est rien d'autre que de la lâcheté !
Alors, comme tu le souhaites,
je vais en finir avec toi et ce monstre géant !
Ça prend une drôle de tournure.
Dites, l'âme de Natsu
a presque entièrement fusionné avec le Dragonoïde.
Essaie un peu, pour voir !
Oui, oui. Les hommes lézards ont été ratatinés,
mais avec cette puissance...
Dingue !
Fairy Tail n'a nul besoin de ceux qui ne chérissent pas leur propre vie.
T'as dit quoi, là ?
Je doute qu'un fier dragon veuille revoir un irrésolu pareil !
Lorsque tu te précipiteras vers lui,
tu ne récolteras qu'un soufflet de sa part !
Te fiche pas de moi...
Avec cette puissante, on peut lui faire sa fête, non ?
Voilà qui promet ! Amène-toi donc, Erza !
Cette fois, je vais te battre !
Lui alors, il part toujours au quart de tour.
Ce que je viens d'entendre, ça sonnait presque comme du vrai Natsu.
N'est-ce pas ?
C'est quoi, cette attitude indolente ?
Zut... Je t'interdis de n'en faire qu'à ta tête !
Grrrh ! Tu trembles de peur ! Hein, Erza ?
Le garçon que tu es...
Y a pas à dire, elle est flippante !
...est encore trop tendre.
C'est tout ce que tu peux faire, Natsu ?
Je vais te montrer, moi !
Du calme !
La magie absorbée dépasse la limite de stockage.
Pourquoi cette brusque hausse ?
Vous tous, arrêtez un peu de raconter
n'importe quoi !
Les Flammes de l'Émotion...
- Natsu ! - Natsu...
Natsu.
Bon sang, il est parti en vrille.
Je l'avais pourtant prévenu.
Il est déjà chaud bouillant d'habitude, mais là, il est carrément en fusion !
Hein ?
- Gajil ! - Non mais vraiment, quel abruti.
Gajil ?
On peut dire que tu me donnes du mal !
Magie Anti-Dragons !
Karma Démoniaque ! Spirale d'Acier !
Gajil...
J'ai encore des progrès à faire.
Moi qui pensais t'avoir pulvérisé en même temps que ce dragon d'opérette.
Toi, alors.
Lucy, appelle ton canasson !
Qu'il nous envoie un maximum de feu avec ses flèches !
Bien joué, Gajil.
Je m'occupe du reste.
Me voilà ! À vos ordres !
Vous avez entendu ?
Que ceux qui peuvent faire du feu nous aident !
- Ça marche ! - Oui !
Il faut envoyer du feu à Natsu, hein ?
- Allons-y, Arzak ! - OK !
Je vais aider aussi.
Envoyez-lui du feu jusqu'à plus soif !
Je compte sur toi, Sagittarius !
À vos ordres !
Non ! Stop !
Je ne peux plus absorber de magie, je vous dis !
Cette crétine a insulté l'honneur et la dignité des dragons.
Inutile de la ménager.
Ce n'était pas mon intention.
Maintenant ! Tire !
L'ultime va-tout ! À vos ordres !
Écriture massive...
Sort de chaleur !
- Transformation ! Bazooka géant ! - Pistolet magique ! Balle explosive !
Oui !
Explosion !
Natsu ! Il est l'heure pour moi de payer ma dette !
Ce feu est pour toi, Natsu !
Après ce festin, je pète la forme !
Je m'enflamme !
La colère... C'est là, sa plus grande source de puissance.
Maître...
Pour se libérer, faire face à l'adversité,
et trouver la force de renverser la situation.
Oui, pour ça,
le meilleur moyen est de mettre Natsu en colère.
- Oui. - C'est ce qu'on se disait.
J'ai dit à Grey de mettre Natsu en colère.
Et il semble bien qu'Erza avait deviné sans qu'on lui dise.
Vous tous, regardez bien !
Un mage de Fairy Tail
va pourfendre le mal !
Sale tarée des dragons !
Tu m'as méchamment mis en rogne !
Essaie toujours une de tes techniques de dissimulation.
Plus ça va, plus la puissance monte en moi.
À tel point que ta magie n'y fera rien !
J'en ai enfin...
...trouvé un.
Excuse-toi auprès d'Ignir !
Pour ce dragon de pacotille !
Le sortilège de Daphné a été rompu.
Aurait-il fini par tenir sa promesse,
ce mage de Fairy Tail ?
Tu as vu ça, Ignir ?
Finalement, le point faible du Dragonoïde,
c'était Natsu, sa propre source d'énergie.
On dirait bien, oui.
Grey ! Comment as-tu osé me faire ça ?
Je te signale que tout est ta faute !
Peu importe nos disputes,
quoi qu'il puisse arriver, nous, membres de Fairy Tail,
avons tous besoin les uns de autres.
En perdre, ne serait-ce qu'un seul, est inconcevable.
Si quelqu'un demande de l'aide,
tout le monde accourt.
Voilà pourquoi, je peux le redire encore et encore,
j'adore Fairy Tail.
- Dis, Lucy. - Oui ?
On ne t'a jamais dit que quand tu souris tu ressemblais à un poisson-lune ?
Quoi ?
Non, on ne me l'a jamais dit !
Vraiment ?
Demain, pique nique annuel aux pieds des cerisiers en fleurs.
Ouais, mais avant, on doit finir un travail.
Il faut que je forme Wendy le plus vite possible.
Toi, Grey et Erza, vous risquez d'avoir une mauvaise influence sur elle,
ça m'inquiète.
Et si tu croyais un peu plus en nous ?
Prochain épisode : "Le cerisier arc-en-ciel."
Je crois qu'elle a fait une grave erreur dans le choix de ses formateurs.
T'aurais vu mieux ?
Fried, peut-être ?